


-
解决方案应用领域数字化浪潮新能源革命美好新生活低碳创新智慧管理收起
-
产品中心环境类型建筑级环境箱柜级环境设备级环境车厢级环境人居级环境主要系列关键组件控制系统收起
-
Diana:尽最大努力做好工作,而后尽全力去热爱生活
每走一步都是挑战
公司的产品会涉及到很多与空调相关的专业词汇,这对海外销售的词汇储备无疑要求更加严苛。
本身英语说得很“溜”的Diana,刚转来海外市场部的那段时间,也花费了相当多的时间和精力在学习上。
“当时会把用户手册、说明书、邮件里所有的专业词汇,一个个抠出来,然后再过很多遍去记。”
认真努力的她来部门两个月之后,就被领导带去亚洲某国出差学习了,还被委以翻译的重任。问到当时的心情,她直言公司真是心大,竟然敢让她去做翻译。
“当时客户提到了battery,但是有口音,我就没听清,只好说sorry让客户重说。”她坦然地聊起了当时的尴尬。
“我同大家一样,也经历了小心谨慎、怕自己问问题太蠢的一段时间,公司这么信任我,我还蛮感谢的。”
无论是第一次做翻译,还是一个人出差,亦或是与客户面对面交流,这对新人来说都是巨大的考验。但Diana总是有应对的小诀窍,而且屡试不爽。
“与客户交谈我就把要问的事情,用中文一点一点列在纸上,交谈的时候就会很明了不会遗漏。”她很舍得花心思在具体的事情上,用心对待每项工作。
一个人出差非洲的那段时间,她白天工作,晚上就窝在蚊帐里写总结,为了能更具逻辑性和实际性,会不惜花上三个小时去总结当天的收获。
如今的Diana,已经从职场小白成长为能从容解决工作难题、独当一面的职场人。但她觉得工作从来都没有一帆风顺,每走一步都是挑战。她不会停止成长,会继续向下一个挑战迈进。
自己喜欢的生活
“他们吃饭是直接用手抓的,而且没吃完的食物还要回收,还好吃之前会让我们洗个手。”生活中的Diana是不折不扣的吃货,一个小时聊下来,她说得最多的就是吃,而印尼的“手抓饭”让她印象尤为深刻。
“那个手用得特别灵活,我也入乡随俗了一把。”说完她还调皮地用手演示了一下“抓饭”。
海外销售会有很多去不同国家的机遇,爱旅游的她也乐于接受这种工作需要。“上次去西班牙出差在英国转机,就只是在英国逛了一下,也还蛮满足的。”抓住8小时的转机时间,她浏览完了英国有名的景点。
热爱运动的Diana,经常会去健身房挥洒汗水,用自己的方式享受生活。她还喜欢同运动软件“约会”,这样她就可以用跑步路径肆意绘图了。
尽最大努力做好工作,而后尽全力去热爱生活。这就是将工作和生活平衡得很好,一直过着自己喜欢的生活的Diana。热情开朗且极富感染力的她,完美诠释了生活该有的模样。
人划线